This blog is written by author Sachiko who is not a native speaker of English, so it may be hard to read. It is translated from the summary of Japanese page; http://akitaodatelifejp.hatenablog.com/

Dedicating sacred rope “Shimenawa” to Idegawa zelkova tree (Wakaki Shrine ceremony, Odate city)

f:id:akitaodatelife:20170408095409j:plain

I visited the event of making Shinto festoon “Shimenawa” at Idegawa area in Odate last month.

Today the rope was dedicated for the sacred tree“Idegawa-no-Keyaki”.

For a year the rope is listed, then the residents will make the new one on April 8th every year.

The tree has been living over a millennium, and will give the divine protection at Idegawa village for many years to come.

Cleaning up fallen leaves around the tree for respecting the god

f:id:akitaodatelife:20170408140545j:plain

Burying the last Shimenawa with leaves under the earth

f:id:akitaodatelife:20170408140606j:plain

Putting new Shimenawa around the tree by the power of residents

f:id:akitaodatelife:20170408143126j:plain

Setting up the banner flags that have been inherited for generations

f:id:akitaodatelife:20170408140640j:plain

Giving the sake for the god “Osanagi-Daigongen” and worshiping

f:id:akitaodatelife:20170408140655j:plain

A lot of knots on the root are also believed in as the god of breast

f:id:akitaodatelife:20170408140705j:plain

【Address of Idegawa-no-Keyaki】 Idegawa-Kamisawatai, Odate-shi, Akita-ken, Japan; WELCOME TO VISITORS

The information is as of April 8th 2017.

akitaodatelifeen.hatenablog.com